Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aktivitätsberichterstattung (n.) , {Comp}
    تسجيل النشاط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Gewerbeamt (n.) , {Recht}
    مكتب تسجيل النشاط التجاري {قانون}
    die Gewerbeanmeldung (n.) , {arch.}
    تسجيل نشاط حِرفي {هندسة}
    die Gewerbeanmeldung (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل نشاط تجاري {اقتصاد}
    die Gewerbe-Anmeldung (n.) , {Wirt}
    تسجيل النشاط التجاري {اقتصاد}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Rührigkeit (n.) , [pl. Rührigkeiten]
    نَشَاطٌ
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    نَشَاطٌ
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Dynamik (n.) , [pl. Dynamiken]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Frische (n.)
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Umtriebigkeit (n.)
    نَشَاط
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Arbeitstätigkeit (n.) , [pl. Arbeitstätigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    die freiberufliche Tätigkeit (n.) , {Wirt}
    النشاط الحر {اقتصاد}
    die Einzeltätigkeit (n.)
    النشاط الفردي
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    نشاط تجاري {اقتصاد}
    die menschliche Tätigkeit
    نشاط البشري
    das Aktionsfeld (n.)
    مجال النشاط
    die Servicetätigkeit (n.)
    نشاط الخدمة
    radioaktiv (adj.) , {Physik}
    ذو نَشاطٍ إشعاعِيٍّ {فزياء}